Konstfacks bibliotek

*000     nam a        i 4500
*00155698
*00520240402104430.0
*008240402t20222022sa a|||||b||||000 0|eng|c
*020  $a9781869144821$q(paperback)
*020  $a1869144821$q(paperback)
*020  $z9781869144845
*020  $q(Ebook)$z9781869144845
*035  $a(OCoLC)on1333944888
*035  $a(SE-LIBR)bvjqv3sx8t7j62t7
*0411 $aeng$hzul
*050 4$aDT1768.Z95
*08204$a968.4$223/eng/20220630
*084  $aKpe$2kssb/8 (machine generated)
*1001 $aFuze, M. M.$4aut
*24010$aAbantu abamnyama, lapa bavela ngakona.$lEngelska
*24514$aThe Black people and whence they came /$cMagema M. Fuze ; translated by H.C. Lugg ; edited by A.T. Cope.
*250  $aNew edition.
*264 1$aPietermaritzburg, South Africa :$bUniversity of KwaZulu-Natal Press,$c2022
*264 4$c©2022
*300  $axxv,180 pages$b2 illustrations$c22 cm
*336  $atext$btxt$2rdacontent
*337  $aunmediated$bn$2rdamedia
*338  $avolume$bnc$2rdacarrier
*500  $a"The original English translation was first published in 1979 in hardback by the University of Natal."--Title page verso.
*500  $aTranslation of: Abantu abamnyama, lapa bavela ngakona.
*504  $aIncludes bibliographical references.
*650 0$aZulu (African people)$xHistory.
*650 0$aZulu (African people)$xSocial life and customs.
*650 0$aEthnology$zSouth Africa$zKwaZulu-Natal.
*650 6$aZoulous$xHistoire.
*650 6$aZoulous$xMœurs et coutumes.
*650 6$aEthnologie$zAfrique du Sud$zKwaZulu-Natal.
*650 7$aEthnology$2fast
*650 7$aZulu (African people)$2fast
*650 7$aZulu (African people)$xSocial life and customs$2fast
*651 0$aKwaZulu-Natal (South Africa)$xHistory.
*651 6$aKwaZulu-Natal (Afrique du Sud)$xHistoire.
*651 7$aSouth Africa$zKwaZulu-Natal$2fast
*655 7$aHistory$2fast
*7001 $aLugg, H. C.$q(Harry Camp),$d1882-1978$4trl
*7001 $aCope, A. T.$q(Anthony Trevor),$d1928-$4edt
*852  $5Ko$bKo$cBESTÄLLD$h2024-04-02
*887  $a{"@id":"bvjqv3sx8t7j62t7","modified":"2024-04-02T10:44:30.157+02:00"}$2librisxl
*887  $5Ko$a{"@id":"xg4bgq18vlb2f20s","modified":"2024-04-02T10:44:46.899+02:00"}$2librisxl
^

This unique book is the first ever written in isiZulu by a Zulu author. Magema Fuze wrote it in the early 1900s, and published it privately in 1922 under the title Abantu Abamnyama, Lapa Bavela Ngakona.

In this fascinating work, the author gives his views on racial origins and differences, and describes the settlement of the black people throughout Natal. He records the traditional customs of the Zulu people, and gives an overview of Zulu history during the turbulent period of the nineteenth century, from the perspective of the black people who lived through it. Integrated with this is Bishop Colenso's account of Natal history, which Fuze reproduces and comments on. Of added interest is Hlonipha Mokoena's foreword that offers insightful commentary on the contextual realities and challenges of the time.