Konstfacks bibliotek

*000     cam a        a 4500
*00146975
*00520160518163948.0
*008151017s2016    sw |||||||||||000 p|swe|
*020  $a9789100153137$qinb.
*035  $a(BOKR)9789100153137
*035  $a(SE-LIBR)18546349
*040  $aBOKR$dS$ea
*0411 $aswe$hrum
*042  $9NB
*08204$a839.718$223/swe
*0830 $a859.135$223/swe
*084  $aHc.03$2kssb/8
*1001 $aCârstean, Svetlana
*24510$aTrado /$cSvetlana Cârstean, Athena Farrokhzad.
*264 1$aStockholm :$bBonnier :$bRámus,$c2016
*264 3$aLettland
*300  $a3 vol. (49, 44, 55 s.)$c24 cm
*340  $b24 cm
*500  $aTitel från omslag
*500  $aVolymerna utgörs av 3 häften i fickor
*500  $aTexten Trado D. 1 fritt efter svenskt original med titeln: Vitsvit
*500  $aTexten Trado D. 3 fritt efter rumänskt original med titeln: Floarea de menghinâ
*5058 $aD.1: Trado / Athena Farrokhzad -- D. 2: Trado / Svetlana Cârstean, Athena Farrokhzad -- D. 3: Trado / Svetlana Cârstean ; översättning: Athena Farrokhzad
*650 7$aLitterära översättningar$2sao$0https://id.kb.se/term/sao/Litter%C3%A4ra%20%C3%B6vers%C3%A4ttningar
*655 7$aPoesi$0https://id.kb.se/term/saogf/Poesi$2saogf
*70012$aFarrokhzad, Athena,$d1983-$tTrado
*841  $5Ko$ax  a$b191018||0000|||||000||||||000000$eu
*852  $5Ko$bKo$hH.03
*887  $a{"@id":"9tmx5jnm19mmlv6","modified":"2016-05-18T16:39:48+02:00","checksum":"87074772756"}$2librisxl
*887  $5Ko$a{"@id":"w6ncdd3xth2rrk6m","modified":"2019-10-18T13:27:16.329+02:00","checksum":"67720984042"}$2librisxl
^

Svetlana Cârstean och Athena Farrokhzad träffades på en översättarworkshop 2012. Det ledde till att de tolkade varandras diktsamlingar till svenska respektive rumänska utan att behärska språken. Trado är en fortsättning på deras samarbete, en dikt om arv, förräderi och vänskap.